Class Observation and Experiences at school named after the President Ho Chi Minh
Trong tuần cuối tháng 10 vừa qua, nhóm học sinh trao đổi đến từ Trường Frederiksborg Gymnasium (Đan Mạch) đã tham gia các tiết học và được trực tiếp trải nghiệm hoạt động STEM tại trường THCS và THPT Nguyễn Tất Thành. Những buổi gặp gỡ, chia sẻ là một trải nghiệm tuyệt vời khi học sinh được giao lưu, kết nối văn hóa giữa hai quốc gia. Đây còn là nền tảng vững chắc để củng cố tình hữu nghị bền chặt giữa hai ngôi trường, hai quốc gia, mở ra nhiều cơ hội hợp tác và trao đổi ý nghĩa trong tương lai.
In the last week of October, a group of exchange students from Frederiksborg Gymnasium (Denmark) participated in classes and directly experienced STEM activities at Nguyen Tat Thanh Lower and Upper Secondary School. These were wonderful experiences, allowing students to connect and engage in cultural exchanges between the two countries. This also serves as a solid foundation to strengthen the lasting friendship between the two schools and countries, opening up many meaningful opportunities for cooperation and exchange in the future.
Giao lưu văn hóa, chia sẻ trong giờ học tiếng Anh
Trong giờ tiếng Anh, học sinh trường Frederiksborg đã trực tiếp ghé thăm và cùng chia sẻ các thông tin hữu ích về những nét đẹp của đất nước và con người Đan Mạch tại các lớp 11A3, 12A4, 12D3 và 12D2. Tại buổi giao lưu, học sinh Đan Mạch tổ chức nhiều hoạt động, trò chơi, không chỉ giúp gắn kết quan hệ của hai trường mà còn trang bị cho học sinh các kĩ năng thiết yếu như kĩ năng làm việc nhóm, kĩ năng lắng nghe và vận dụng vốn hiểu biết để trả lời các câu hỏi và đưa ra các trải nghiệm cá nhân.
Cultural Exchange and Sharing in English Class
During English classes, students from Frederiksborg Gymnasium visited and shared useful insights about the beauty of Denmark’s land and people with classes 11A3, 12A4, 12D3, and 12D2. In this cultural exchange session, the Danish students organized various activities and games, which not only strengthened the bond between the two schools but also helped provide students with essential skills, such as teamwork, listening skills, and using their knowledge to answer questions and share personal experiences.
Học sinh trường Frederiksborg tổ chức trò chơi “Who wants to be a millionaire” (Ai là triệu phú) tìm hiểu về đất nước Đan Mạch
Students from Frederiksborg Gymnasium organized a "Who Wants to Be a Millionaire" game to help NTT students learn about Denmark.
Học sinh tích cực hưởng ứng hoạt động, thảo luận để đưa ra đáp án chính xác nhất
The students actively participated in the activity, discussing to come up with the most accurate answers.
Niềm vui hân hoan của những người bạn đến từ Đan Mạch khi được giao lưu và chia sẻ về đất nước của họ với học sinh trường Nguyễn Tất Thành
The Danish students felt joyful and excited to interact and share about their country with NTT students.
Trải nghiệm thực hành môn Vật lí
Học sinh trường Frederiksborg cũng đã được dự giờ và cùng tham gia vào tiết học Vật lí của lớp 12D1. Thầy giáo Nguyễn Trần Thành Nam đã tổ chức lớp thành các nhóm, giúp học sinh của cả hai ngôi trường đều cảm thấy hứng thú và hào hứng khi được trực tiếp thực hành các thí nghiệm thú vị. Qua đó, nhóm học sinh trao đổi đến từ trường Frederiksborg càng thêm thân thiết và gắn bó với học sinh trường Nguyễn Tất Thành.
Hands-On Experience in Physics
Students from Frederiksborg Gymnasium also attended and joined in a Physics lesson with class 12D1. The teacher, Mr. Nguyen Tran Thanh Nam, organized the class into groups, making students from both schools excited and engaged as they directly participated in fascinating experiments. As a result, the visiting students from Frederiksborg grew even closer and more connected with the NTT students.
Thầy giáo Nguyễn Trần Thành Nam củng cố kiến thức lí thuyết cho học sinh trước khi thực hành
Mr. Nguyen Tran Thanh Nam reinforced theoretical knowledge for the students before the hands-on practice.
Các nhóm học sinh hào hứng thảo luận, thực hành
The students in groups eagerly discussed and practiced together.
Các nhóm cùng kết luận và đưa ra số liệu, kết quả cụ thể
The students came to conclusions and presented specific data and results.
Các nhóm tự tin trình bày về kết quả mà nhóm thu được sau khi thực hành
The students confidently presented the results they obtained after the hands-on activities.
Tham gia trải nghiệm hoạt động STEM
Học sinh trường Frederiksborg còn có cơ hội được trực tiếp tham gia trải nghiệm hoạt động STEM cùng các thành viên CLB Khoa học (SPC). Học sinh Đan Mạch không chỉ tích cực, hào hứng tham gia trò chơi do CLB Khoa học tổ chức, mà còn luôn chăm chú quan sát từng thí nghiệm. Thông qua những trò chơi, những thí nghiệm bổ ích, học sinh trường Frederiksborg đã phần nào được mở rộng kiến thức và nâng cao hiểu biết về những hiện tượng khoa học lí thú trong cuộc sống.
Participating in STEM Activities
Students from Frederiksborg Gymnasium also had the opportunity to directly engage in STEM activities with members of the Science Club (SPC). The Danish students not only actively and eagerly participated in the games which were organized by the Science Club but also paid close attention to each experiment. Through these games and valuable experiments, the Frederiksborg students expanded their knowledge and gained a deeper understanding of fascinating scientific phenomena in everyday life.
Học sinh nước bạn tích cực tham gia trò chơi, trả lời câu hỏi
The Danish students actively participated in the games and answered the questions.
Từng thí nghiệm đều đem lại cho học sinh những điều bất ngờ và thú vị
Each experiment brought surprising and interesting discoveries to the students
Học sinh hai nước kết thúc buổi giao lưu với những nụ cười rạng rỡ
The students from both countries ended the exchange session with bright smiles.
Có thể nói, tham gia các giờ học văn hóa và sinh hoạt CLB tại trường Nguyễn Tất Thành đã mở ra những cơ hội quý giá cho học sinh hai nước gắn kết, chia sẻ và làm phong phú thêm hiểu biết về chương trình học tập của hai quốc gia. Những hoạt động này tạo nên một hành trình khám phá vô cùng thú vị, nơi học sinh có thể giao lưu và học hỏi. Chắc chắn, hành trình này sẽ trở thành một dấu ấn khó quên đối với học sinh trường Frederiksborg và để lại nhiều kỉ niệm đáng nhớ cho thầy cô, học sinh của mái trường mang tên Bác.
It can be said that participating in cultural lessons and club activities at Nguyen Tat Thanh School has opened valuable opportunities for students from both countries to connect, share, and enrich their understanding of each other’s educational programs. These activities created an incredibly interesting journey of exploration, where students could interact and learn from one another. Certainly, this journey will become an unforgettable experience for the students of Frederiksborg Gymnasium and leave many cherished memories for the teachers and students of the school named after the President Ho Chi Minh.
Bài viết: Phạm Huyền Trang (8A4) - Trần Hương Giang (8A4)
Ảnh: Phan Lê Hà Khanh (7A5) - Lê Minh Ngọc (8A4)
