Ngày 27/09/2024 vừa qua, Trường THCS và THPT Nguyễn Tất Thành rất vinh dự khi được đón tiếp những vị khách quý đến từ xứ sở Mặt trời mọc - các giáo viên của Trường Trung học Miyazaki (Nhật Bản). Các thầy cô đã có những giây phút gặp gỡ, trao đổi về hành trình hợp tác bền vững giữa hai ngôi trường và cùng tham gia chuyến đi đến Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam để hiểu hơn về những giá trị bản sắc văn hóa nước Việt.
Khám phá ngôi trường mang tên Bác
Đến giao lưu với thầy và trò trường Nguyễn Tất Thành, đoàn giáo viên trường Miyazaki gồm thầy giáo Tetsuro Takahashi - Hiệu trưởng, cô giáo Naoko - phụ trách quan hệ quốc tế và thầy Koba - giáo viên Lịch sử được đón chào nồng nhiệt bởi phần trình diễn âm nhạc dân tộc đến từ CLB Nhạc cụ Dân tộc (TMIC). Giáo viên và học sinh hai trường cùng thưởng thức liên khúc nhạc truyền thống Việt Nam: “Non nước hữu tình”, “Chiếc khăn Piêu” và “Đường lên phía trước”. Các tiết mục không chỉ ngợi ca vẻ đẹp thiên nhiên thơ mộng cùng hình ảnh con người Việt Nam hiếu khách, kiên cường trước khó khăn mà còn tạo nên bầu không khí gần gũi, kết nối các thầy cô của cả hai trường.
Màn trình diễn của CLB Nhạc cụ dân tộc đã mang đến không gian âm nhạc đầy hào hùng
Tại buổi giao lưu, TS. Phạm Sỹ Cường - Hiệu trưởng Trường THCS và THPT Nguyễn Tất Thành đã gợi nhắc lại những kỉ niệm trong các chuyến đi học tập, trao đổi học sinh giữa hai ngôi trường, từ đó, bày tỏ sự khâm phục dành cho người dân Nhật Bản trước những hoàn cảnh khó khăn và khẳng định niềm tin của Nhà trường về tương lai hợp tác lâu dài với trường Miyazaki. Bên cạnh đó, thầy giáo Tetsuro Takahashi - Hiệu trưởng trường Miyazaki cũng gửi lời cảm ơn chân thành trước sự đón tiếp nồng hậu, ấm áp của giáo viên ngôi trường mang tên Bác và hi vọng mối quan hệ hợp tác, tình hữu nghị giữa hai ngôi trường ngày một bền chặt hơn.
TS. Phạm Sỹ Cường - Hiệu trưởng Nhà trường bày tỏ niềm vinh dự khi được đón tiếp đoàn giáo viên đến từ trường Miyazaki (Nhật Bản)
Buổi giao lưu cũng là cơ hội để học sinh trường Nguyễn Tất Thành giới thiệu về lịch sử, tầm nhìn và sứ mệnh của ngôi trường mang tên Bác. Các hoạt động dạy học và giáo dục của Nhà trường đã giúp học sinh khám phá, phát huy tối đa tài năng và năng lực của bản thân, là tiền đề vững chắc để học sinh gặt hái thêm nhiều thành tích trong nước và quốc tế.
Học sinh giới thiệu về các hoạt động và thành tích của Trường THCS và THPT Nguyễn Tất Thành trong năm học vừa qua
Đồng thời, chương trình học tập và các hoạt động ngoại khóa của ngôi trường Miyazaki cũng được gợi mở thông qua một đoạn video ngắn. Ấn tượng chung về ngôi trường Miyazaki là khung thời gian và các hoạt động được phân bố, tổ chức rất khoa học, tạo được niềm hứng thú cho mỗi học sinh khi đến trường. Hơn nữa, các thầy cô của trường Nguyễn Tất Thành cũng được tìm hiểu, trau dồi và học hỏi thêm các phương pháp, kinh nghiệm trong việc tổ chức các hoạt động dạy học, ngoại khóa của nước bạn.
Video giới thiệu về chương trình học tập và các hoạt động tại trường Miyazaki (Nhật Bản)
Đến với ngôi trường mang tên Bác, các giáo viên trường Miyazaki cũng đã có dịp tham quan cơ sở vật chất của Nhà trường, đồng thời lắng nghe quá trình hình thành, phát triển của trường và cùng giao lưu với học sinh.
Các thầy cô Nhật Bản rất ấn tượng với “bảng vàng” vinh danh học sinh đạt thành tích xuất sắc của ngôi trường Nguyễn Tất Thành
Thư viện Nhà trường để lại ấn tượng cho đoàn giáo viên trường Miyazaki bởi sự đa dạng về thể loại sách, giúp học sinh phát huy tinh thần tự học
Cơ sở vật chất hiện đại trong phòng Tin học đã cho thấy sự đầu tư của Nhà trường nhằm đảm bảo chất lượng dạy và học
Học sinh rất phấn khởi khi được tham gia giao lưu cùng các thầy cô trường Miyazaki
Những món quà ấm áp mang theo tình cảm và sự trân trọng của hai ngôi trường
Khám phá văn hóa nước Việt tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
Ghé qua Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam, các giáo viên đã tìm hiểu, trải nghiệm và hiểu hơn về đời sống tinh thần, văn hóa và tín ngưỡng của người Việt trên khắp mọi miền đất nước. Qua đó, đây còn là một cơ hội để giới thiệu và giao lưu văn hóa hai quốc gia, lưu giữ những ấn tượng đẹp đẽ trong chuyến thăm đến Việt Nam của các thầy cô trường Miyazaki.
Các giáo viên cùng nhau thảo luận về nhóm ngôn ngữ các dân tộc Việt Nam
Qua lời chia sẻ của hướng dẫn viên, các thầy cô khám phá đời sống tinh thần của người xưa
Các thầy cô thể hiện sự quan tâm, hào hứng khi quan sát hiện vật trưng bày - những loại sách cổ như sách lá buông, sách Kinh Cô-ran và sách chữ Hoa
Khám phá nghề dệt của dân tộc H’mông
Không gian tái hiện căn bếp truyền thống của dân tộc thiểu số ở Việt Nam
Hành trình khám phá sự đa dạng của các dân tộc trên đất nước Việt Nam đã góp phần vun đắp tình bạn hữu nghị giữa Trường THCS-THPT Nguyễn Tất Thành và trường Miyazaki (Nhật Bản)
Kết thúc buổi giao lưu và chuyến tham quan Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam, các thầy cô trường Miyazaki đã có những trải nghiệm thú vị và khó quên. Chắc chắn, buổi giao lưu tại mái trường mang tên Bác đã giúp giáo viên trường Miyazaki hiểu hơn về con người và lịch sử, văn hóa đất nước Việt Nam, để từ đó, hai ngôi trường sẽ luôn kề vai sát cánh và đẩy mạnh sự hợp tác bền vững trong tương lai.
Bài viết: Đoàn Ngọc Yến Nhi 11D4) - Phạm Huyền Trang (8A4)
Ảnh: Nghiêm Đức Minh (12A5) - Hoàng Diệu Linh (11D4)
Welcoming Teachers from the Land of the Rising Sun
On September 27th, 2024, Nguyễn Tất Thành Lower and Upper Secondary School (Vietnam) honored to welcome distinguished guests from the Land of the Rising Sun – the teachers of Miyazaki Omiya High School (Japan). The teachers enjoyed a meaningful exchange, discussing the ongoing journey of sustainable cooperation between the two schools. They also participated in a trip to the Vietnam Museum of Ethnology to gain a deeper understanding of the cultural values and heritage of Vietnam.
Exploring the School Named After Uncle Ho
During their visit to NTT School, the Miyazaki delegation, including Principal Tetsuro Takahashi, Ms. Naoko, Head of International Relations, and Mr. Koba, a History teacher, received a warm welcome. NTT school's Traditional Music Instrument Club (TMIC) performed a series of traditional Vietnamese songs. Teachers and students from both schools enjoyed pieces like "Non nước hữu tình," "Chiếc khăn Piêu," and "Đường lên phía trước." These performances not only celebrated the poetic beauty of Vietnam’s landscapes and the resilience and hospitality of its people but also fostered a sense of closeness and connection between the teachers of both schools.
The performance by TMIC created a majestic and powerful musical atmosphere.
At the exchange event, Dr. Phạm Sỹ Cường, Principal of NTT School, reminisced about the memorable experiences from previous student exchange trips between the two schools. He expressed his admiration for the resilience of the Japanese people in the face of adversity and reaffirmed a belief in the future of long-term collaboration with Miyazaki Omiya High School. In response, Principal Tetsuro Takahashi of Miyazaki School expressed his heartfelt gratitude for the warm and gracious welcome from the teachers of the school named after Uncle Ho. He also expressed hope that the collaborative relationship and friendship between the two schools would continue to grow stronger.
Dr. Phạm Sỹ Cường, Principal of NTT school, expressed his honor in welcoming the delegation of teachers from Miyazaki Omiya High School, Japan.
The exchange event was also an opportunity for NTT students to introduce the history, vision, and mission of their school. The school’s teaching and educational activities have enabled students to explore and maximize their talents and abilities, providing a solid foundation for achieving further accomplishments both nationally and internationally.
Students presented the activities and achievements of NTT School during the school year 2023-2024.
At the same time, the curriculum and extracurricular activities of Miyazaki School were highlighted through a short video. The overall impression of Miyazaki School is that the schedule and activities are well-organized and structured, creating excitement for each student when attending school. Furthermore, the teachers from NTT School had the opportunity to learn and gain insights into methods and experiences in organizing teaching and extracurricular activities from their Japanese counterparts.
Video Introduction to the Curriculum and Activities at Miyazaki School, Japan
During their visit to the school named after Uncle Ho, the teachers from Miyazaki School had the opportunity to tour the school's facilities, learn about its history and development, and interact with the students.
The Japanese teachers were very impressed by the "golden board" honoring the students who achieved outstanding accomplishments at NTT School.
The school library left a strong impression on the Miyazaki teachers with its diverse range of book genres, encouraging students to foster their self-study spirit.
The modern facilities in the computer lab demonstrate the school's investment in ensuring the quality of teaching and learning.
Students were very excited to interact with the teachers from Miyazaki School.
The warm gifts carried the affection and appreciation of the two schools.
Exploring Vietnamese Culture at the Vietnam Museum of Ethnology
During their visit to the Vietnam Museum of Ethnology, the teachers explored, experienced, and gained a deeper understanding of the spiritual life, culture, and beliefs of the Vietnamese people from all regions of the country. This also served as an opportunity to introduce and exchange cultural insights between the two nations, leaving beautiful impressions from the Miyazaki teachers' visit to Vietnam.
The teachers discussed the language groups of the various ethnic groups in Vietnam.
Through the guide's sharing, the teachers explored the spiritual life of the ancient people.
The teachers expressed their interest and enthusiasm while observing the displayed artifacts, including ancient books such as palm-leaf manuscripts, the Quran, and books in Chinese characters.
Exploring the Weaving Craft of the H'mong Ethnic Group
A space that recreates the traditional kitchen of the ethnic minorities in Vietnam
The journey to explore the diversity of the ethnic groups in Vietnam has contributed to fostering the friendship between NTT School and Miyazaki School.
At the end of the exchange and the visit to the Vietnam Museum of Ethnology, the teachers from Miyazaki had interesting and unforgettable experiences. Undoubtedly, the exchange at the school named after Uncle Ho helped the Miyazaki teachers gain a deeper understanding of the people, history, and culture of Vietnam. As a result, the two schools will continue to stand side by side and strengthen their sustainable collaboration in the future.
English version: Teacher Trần Thị Thuý Linh (English Department)
